30 сентября отмечается Международный день переводчика - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. К этой дате в отделе литературы на иностранных языках организована выставка «Непереводимое в переводе».

«Почтовые лошади прогресса» - вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно. Без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой...

На выставке представлены книги, посвященные теории перевода, специализированному переводу, особенностям устного и письменного перевода, статьи из журналов на переводческую тематику.

Выставка будет интересна специалистам-переводчикам, а также широкому кругу читателей, изучающих иностранные языки.